История Крыма

Почему Крым называли Тавридой

От земли тавров у Геродота до стихотворения Пушкина и современного дорожного знака.

Карта Таврической области из Российского атласа 1792 года
Карта Таврической области из «Российского атласа» 1792 года, лист 44. А. М. Вильдбрехт, составитель. Wikimedia Commons. Общественное достояние.

В статье об Алустоне я разбирался, зачем Юстиниану понадобилось укрепление у Алушты. Теперь хочу пройти дальше и проследить историю имени «Таврида». Его следы остались в старых текстах, на картах и дорожных указателях.

Античные авторы называли Таврикой землю, связанную с таврами. Позднее название «Таврида» закрепилось за Крымом в литературе и вошло в обиход. У каждого из этих употреблений свой контекст.

Кто такие тавры и где их помещал Геродот

Мраморный бюст Геродота в Метрополитен-музее
Геродот. Римский мраморный бюст II века н. э., копия греческого оригинала. Метрополитен-музей.Marie-Lan Nguyen / Wikimedia Commons · CC BY 2.5 · Уменьшено разрешение, WebP · Источник фото

У Геродота в четвёртой книге «Истории» есть и тавры — Ταῦροι, и Таврика — ἡ Ταυρική. Он описывает гористую землю у моря и сравнивает её очертания с выступом Аттики, который его читатели могли себе представить. Это раннее надёжное письменное свидетельство. У Геродота речь идёт о южной горной части полуострова. У разных античных авторов границы названия могли отличаться.[7] [10]

Здесь и становится понятным смысл имени. Таврика — земля, связанная с таврами. Почти через тысячу лет Прокопий ещё пользуется этим словом. А в той же книге Геродота, где появилась Таврика, есть рассказ, который греки связывали с морем, чужаками и Ифигенией. Именно этот сюжет неожиданно важен для истории слова «Таврида».[6] [7] [10]

Как Ифигения связана с названием «Таврида»

Ифигения и её спутники на рельефе римского саркофага
Бегство Ифигении из страны тавров. Рельеф римского саркофага, середина II века н. э. Венгерский национальный музей.Szilas / Wikimedia Commons · Общественное достояние · Уменьшено разрешение · Источник фото

В трагедии Еврипида Артемида спасает Ифигению от жертвоприношения в Авлиде и переносит её к таврам. Греческое название Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις буквально читается как «Ифигения у тавров». В европейской книжной традиции название стали передавать как «Ифигения в Тавриде». Французское Tauride встречается у Жана Расина уже в предисловии к его «Ифигении» XVII века. Историк Никита Храпунов связывает с этой традицией распространение поздней формы названия.[8] [9] [10]

Сюжет Еврипида знакомит читателя с тем, как греки представляли далёкий берег. История Ифигении принадлежит мифу, а употребление географического имени можно проследить по письменным источникам и их переводам.

Таврика и Алуста у Прокопия

Руины Херсонеса у берега Чёрного моря
Руины Херсонеса на берегу Чёрного моря. О Херсоне Прокопий пишет в той же главе «Войны с готами», в которой появляется Таврика.Alexxx1979 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · Уменьшено разрешение, WebP · Источник фото

В VI веке тот же край встречается в сочинениях Прокопия Кесарийского. В «Войне с готами» он упоминает землю, часть которой «еще и ныне называется Таврикой». В другом сочинении, «О постройках», он называет Алусту среди укреплений Юстиниана.[1] [6]

У одного автора есть два разных масштаба. Алуста — название конкретного укрепления. Таврика — географическое имя, которое он использует, описывая земли у Чёрного моря. Эти книги сохранили слова византийского автора. О названиях, которыми пользовались сами жители побережья, они сообщают мало.[6] [7] [10]

Археологи относят ранний Алустон ко второй трети VI века. Стены ограждали около четверти гектара. Береговые укрепления связывают с защитой морского пути и дорог между Южным берегом и внутренними районами полуострова.[2] [3]

Что известно о людях Южного берега VI века

Археологическая таблица с восемью фибулами из могильника Суук-Су
Фибулы — застёжки одежды из могильника Суук-Су под Гурзуфом. Под № 8 — серебряная фибула из погребения № 56.Н. И. Репников, «Некоторые могильники области крымских готов», 1906, табл. VII. Скан Bibliotheca Chersonessitana / Wikimedia Commons · Общественное достояние · Обрезаны поля и уменьшено разрешение · Источник фото

В той же главе «О постройках» Прокопий рассказывает об области Дори. Её готы занимались земледелием и выступали вместе с римским войском, когда этого требовал император. Под Алуштой, у Лучистого, в ранних погребениях найдены поясные наборы военного типа, украшения и застёжки для одежды. Состав населения самой Алусты остаётся неизвестным.[1] [4]

У вещей есть свои подробности. По тому, где лежали застёжки, археолог Эльзара Хайрединова восстановила часть женского костюма. На плечах могла держаться накидка. Около середины VI века в парадном уборе появляются две одинаковые застёжки и широкий пояс с крупной пряжкой. В Алустоне археологи нашли фрагменты керамики VI–VII веков, связанные с разными районами империи.[4] [5] [17]

Таврическая область на карте 1792 года

В 1784 году указом Екатерины II учреждена Таврическая область. Административное название относилось к более широкой территории, чем один Крымский полуостров. Само слово «Таврида» встречается в письме Екатерины Потёмкину от 25 июня 1787 года. В письме есть слова «чванимся ездою и Тавридою». Это датированный пример живого употребления слова.[11] [12]

На карте 1792 года читается «Карта Таврической области». Мне интересно поставить её рядом с фразой из письма. В официальном атласе видим название области, в частной переписке — короткое «Таврида». Через несколько десятилетий это имя получит другое звучание у человека, который вспоминал южный берег издалека.[11] [12] [13]

Таврида, которую вспоминал Пушкин

Фасад дома-музея Пушкина в Гурзуфе
Дом-музей А. С. Пушкина в Гурзуфе. Снимок 2009 года.Kamelot / Wikimedia Commons · Общественное достояние · Копия WebP · Источник фото

«Холмы Тавриды, край прелестный» — у Пушкина это уже память о месте. Стихотворение так и называется — «Таврида». Комментарий к академическому изданию связывает его с воспоминаниями о Гурзуфе, где в 1820 году поэт жил вместе с семьёй Раевских. У исторического имени появляется голос человека, который вспоминает знакомый пейзаж.[14] [15]

Мы снова на Южном берегу. Теперь мы смотрим на Гурзуф через воспоминания поэта. Местность узнаётся, а смысл, который человек вкладывает в её имя, меняется.

Таврида на дорожном знаке

Развязка трассы А-291 «Таврида» среди полей
Трасса А‑291 «Таврида», 2020 год. Вид на дорожную развязку.Росавтодор / Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · Подготовлена копия JPEG · Источник фото

Сегодня слово легко встретить на схеме автомобильных дорог. А‑291 «Таврида» проходит от Керчи через район Феодосии, Белогорска, Симферополя и Бахчисарая к Севастополю. В 2020 году Минтранс сообщил об открытии четырёхполосного движения. Историческое имя полуострова стало названием магистрали.[16] [18]

Источники

  1. Прокопий Кесарийский. «О постройках», III.7.10–17. Алуста, Горзувиты и описание Дори.
  2. В. П. Кирилко. «Крепостные сооружения средневековой Алушты». Stratum plus, № 6, 2014. Глава 2 о ранней крепости, с. 189–199.
  3. М. А. Матросов. «Обстоятельства сооружения восточно-римских укреплений Алустон и Горзувиты». Тезисы конференции «Древности античной и средневековой Таврики», 2025, с. 27. Датировка и гипотеза о Лазике.
  4. НИЦ истории и археологии Крыма. Раскопки могильника у села Лучистое. Региональный археологический контекст и находки из ранних погребений.
  5. Э. А. Хайрединова. Реконструкция женского костюма крымских готов V–VII веков. «Східний світ», 2012, № 4, с. 102–112. Пояса, фибулы и парадная одежда.
  6. Прокопий Кесарийский. «Война с готами», VIII.5.23–30. Упоминание Таврики. Русский текст и комментарий в издании С. Б. Сорочана.
  7. Геродот. «История», IV.99–103. Описание области тавров и рассказ об Ифигении. Греческий текст со ссылками на английский перевод А. Д. Годли.
  8. Еврипид. «Ифигения у тавров». Трагедия, традиционно известная как «Ифигения в Тавриде».
  9. Жан Расин. Предисловие к «Ифигении». Французское употребление Tauride в XVII веке.
  10. Н. И. Храпунов. «В поисках Херсонеса». 2023, с. 15–16, 22–23. Употребление форм «Таврика» и «Таврида».
  11. Российская национальная библиотека. «Крым: история в документах». Указ от 2 февраля 1784 года об учреждении Таврической области.
  12. А. Г. Брикнер. «Потемкин». Приводится письмо Екатерины II Потёмкину от 25 июня 1787 года.
  13. «Российский атлас», 1792, лист 44. Карта Таврической области А. М. Вильдбрехта.
  14. А. С. Пушкин. «Таврида». Текст по собранию сочинений, Русская виртуальная библиотека.
  15. Т. Г. Цявловская. Комментарий к стихотворению «Таврида». Воспоминания Пушкина о Гурзуфе и семье Раевских.
  16. Министерство транспорта. Трасса А‑291 «Таврида». Сообщение от 27 августа 2020 года об открытии четырёхполосного движения.
  17. Музей «Большая Алушта». История Алустона. Керамика VI–VII веков и археологические слои крепости.
  18. Министерство транспорта. Маршрут автодороги А‑291 «Таврида». Перечень городов вдоль магистрали от Керчи до Севастополя.